{"id":4303,"date":"2026-05-21T15:07:31","date_gmt":"2026-05-21T19:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/?post_type=product&#038;p=4303"},"modified":"2026-05-25T14:55:17","modified_gmt":"2026-05-25T18:55:17","slug":"pirouette-et-tourbillon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/produit\/pirouette-et-tourbillon\/","title":{"rendered":"Pirouette et Tourbillon"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:350px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:58.33%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v78iy30YaUo?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"350\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pirouette et Tourbillon forment un duo fantasque et po\u00e9tique, tout droit sorti d\u2019un monde tournoyant entre r\u00eave et spectacle. Toutes deux p\u00e9tillantes et ins\u00e9parables, elles portent chacune un chapeau qui incarne leur nom \u00e0 merveille.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pirouette arbore un petit chapeau l\u00e9ger et virevoltant, pos\u00e9 de travers comme une danseuse pr\u00eate \u00e0 tournoyer. Elle bouge avec agilit\u00e9, toujours en mouvement, encha\u00eenant les pas de c\u00f4t\u00e9, les tours et les jeux d\u2019\u00e9quilibre avec une \u00e9nergie bondissante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tourbillon, elle, porte un chapeau rond et color\u00e9, orn\u00e9 de petits chevaux miniatures ou de d\u00e9tails rappelant un man\u00e8ge ancien. Elle \u00e9volue avec gr\u00e2ce, comme au rythme d\u2019une musique d\u2019orgue, oscillant entre majest\u00e9 et douce folie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensemble, elles dansent, jonglent, rient et entra\u00eenent le public dans un univers joyeux, color\u00e9 et l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9 \u2014 comme un tour de man\u00e8ge qui ne voudrait jamais s\u2019arr\u00eater.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[24,43],"product_tag":[],"class_list":["post-4303","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-animation","product_cat-animation-familial","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4303"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4303"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtrenkaproductions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}